Day job blues, in Spanish!

Regreso a mis raíces en español. Tuve que tomar un trabajo que no está relacionado con arte para poder pagar las múltiples deudas diarias que mantienen a los humanos como esclavos legales. Producir trabajo individualmente es tarea excesivamente difícil para los artistas que no son patrocinados por estudios de arte o patrones … ricos?

Por otro lado, la alternativa de trabajar con uno de esos estudios en la industria de animación no es viable por mi edad. ¿A que me refiero? ¿Cuanta gente has vistos en esas fotos de “equipos” de trabajo de esos estudios que estén en sus 45 a 60 años? Ah… no habías prestado atenon a eso, ¿ah?

Pues si, hace años que trabajar para esos estudios que mastican empleados nuevos (jóvenes) y los escupen cuando se ponen viejos (30 a 35 años) no es una opción. La industria digital de arte o de arte digital, está sobre-poblada con nuevos artistas que se dedican a lo “nuevo” y no saben que no podrán mantener esa situación por que lo “nuevo” dura poco y ya pronto serán “viejos” en una industria que cambia constantemente de mes a mes… y todos esos estudios quieren cambiar a la misma velocidad.

De todos modos, ser independiente es más atractivo a mi edad. Pero tengo que pagar esa estupida factura de… agua… luz… renta… recogido de basura (pagar por tirar basura!!!!!!)… gasolina… oh, y si queda algo, comprar comida y ver al doctor…

Alguien dijo que se abolió la esclavitud algún tiempo pasado, ¡hmmmmm cuentos! Lo que se abolió fue el castigo corporal, y aún eso está vivo en algunas partes…

More evidence of our migrations… love science!

Even viruses and other little guys took rides and hitchhiked on us to meet other relatives of their species… like we did.

Check this out! Oh, excuse the ad before the video; out of my control. I am all for ad-free internet!

“It is within the historical and contemporary contexts of such scholarship that differences in skin color have been and are signified as a mark which suggests the existence of different “races.” As a consequence, a primary response among many progressive activists and scholars when we call for the elimination of “race” as an analytical category is to reel off accusations of a “color‐blind” discourse” – ANTONIA DARDER AND RODOLFO D. TORRES

From chapter 5  Shattering the “Race” Lens: Toward a Critical Theory of Racism

Great reading.